商业百货 南京新百，几代南京人耳熟能详的名字，新街口商圈的地标性建筑。 始于1952年的南京新百是老牌百货公司，于1993年10月在上交所挂牌上市，成为南京市首家商贸类上市公司。 回顾南京新百71年来的风云历程，身为掌门人的翟凌云看到了许多“变迁”：消费随着物质水平提升而不断涌动新活力；从国有制企业混改为民营企业；从南京的核心商圈新街口，一步步走向国际市场……“但永远不变的是，我们‘帮助人们实现健康快乐生活’的初心和使命。”近日，南京新百董事长翟凌云在接受上海证券报记者采访时表示，企业长盛不衰的秘诀是不忘战略初心，兢兢业业做事，克勤克俭经营，始终将自身发展需要与满足人民群众美好生活的社会责任相结合，走出了一条做精做强百货主业、布局健康产业生态的转型之路。 跨界投资，持续延展大健康版图 随着电商兴起与消费者需求不断升级，零售行业迎来巨变，老牌百货商场南京新百走到了变革的十字路口。面对如何转型的疑问，南京新百曾考虑过扩大实体产业经营范围和涉足电商两条路径。“《‘健康中国2030’规划纲要》的出台，让我们看到了一片新蓝海。”翟凌云表示，健康产业拥有“无限大的想象力”，无论是从人们的生活需求，还是从政策导向、产业趋势和消费习惯来说，企业认定大健康产业是未来发展的新天地。 南京新百以并购为主要手段，在健康养老、脐带血存储与应用、生物医药等领域动作频频，其大健康版图也逐渐丰满。